ALOJAMIENTOS ORIGINALES Y DE CALIDAD. El camino a un turismo competitivo

En una situación como la actual, la industria turística es uno de los soportes mas importantes sino el que más de la actividad económica del país y si esta industria quiere continuar siendo competitiva debe reinventarse cada día, aquí tenemos el placer de enseñar uno de esos establecimientos que nos sorprenden por su novedad, calidad y originalidad. En Spain Visual queremos dar en nuestro blog la máxima difusión a iniciativas como esta.

La Boella - Tarragona



La finca de "La Boella" Un oasis de tranquilidad en un entorno único .Una masía del siglo XII que, gracias a un cuidadoso proceso de restauración, se ha convertido en una de las casas señoriales más emblemáticas de las comarcas de Tarragona. En La Boella encontramos un gran centro de convenciones, un hotel boutique con restaurante gastronómico, una almazara que elabora los aceites virgen extras de las aceitunas de la misma finca (premiado en 2009 como mejor aceite de España), y por último, una bodega y tienda gourmet.
La Boella desarrolla actividades paralelas como cursos de enología, catas, talleres de maridaje, presentaciones de productos y visitas guiadas por la finca que permiten acercar al público a las instalaciones e instruir a los visitantes sobre los ciclos vegetativos de la viña y del olivo y los diferentes procesos de elaboración, así como ofrece la oportunidad única de participar en la recogida de la aceituna y en la vendimia.


The farm "La Boella" An oasis of tranquility in a unique setting. A twelfth-century farmhouse, through a careful process of restoration, has become one of the most emblematic manor houses of the Tarragona region. In Boella found a large convention center, a boutique hotel with gourmet restaurant, a mill that produces extra-virgin oils from olives of the same building (awarded in 2009 as the best oil from Spain), and finally, a winery and gourmet shop.
La Boella develops activities such as wine courses, wine tasting, food pairing workshops, product presentations and guided tours of the farm that allow the public to bring facilities and educate visitors about the growing cycles of the vine and the olive and different processes and offers the unique opportunity to participate in the olive harvest and vintage.


На ферме "La Boella" оазисом спокойствия в уникальном месте. Двенадцатого века дом, путем тщательного процесса восстановления, стал одним из самых символичных усадьбы региона Таррагоны. В Boella нашел большой конференц-центр, бутик-отель с рестораном высокой кухни, фабрика, которая производит экстра-девственницы масла из маслин в том же здании (награжден в 2009 году как лучший нефти из Испании), и, наконец, винодельни и изысканной магазин.
La Boella разрабатывает мероприятия, такие как вино курсы, дегустация вин, цехов пищевой спаривания, презентации и экскурсии по ферме, которые позволяют общественности принести средства и рассказать посетителям о циклов выращивания винограда и оливковых и различных процессов и предлагает уникальную возможность принять участие в работе сбора урожая оливок и винограда.